COFRALIT

Glosario

Banner Glosario

El presente glosario de términos de la Cofradía “Hombres del Litoral”, constituye un vocabulario propio, basado en términos náutico-marítimos que se utilizan normalmente en las actividades marítimas en general. Invitamos a todos los Litorales a aportar su experiencia e inventiva, para mejorar y engrosar este glosario.

AGUADA : Bebida no alcohólica.
ABORDAR : Entrar en conversación.
BALANDRA : Esposa o cónyuge del cofrade
BONANZA : Boletín Informativo de la Cofradía.
BOLETÍN METEOROLÓGICO : Información de los últimos acontecimientos.
CAPITANÍA MARÍTIMA : Directorio de la Cofradía.
CARTA DE NAVEGACIÓN : Discurso o alocución de homenaje
COMBUSTIBLE : Licor.
CBLT : Mensaje a todos los litorales.
CBTB : Mensaje, saludo, discurso o alocución.
DESLASTRAR : Achicar sentinas (Orinar).
FAROS Y BALIZAS : Contribución económica a la Cofradía; cuota mensual.
FONDEAR MAS BRAZAS : Prevenir, tomar precauciones.
HOMBRE DEL LITORAL : Denominación de los integrantes de la Cofradía.
INCREMENTO DE MILLAS : Cumpleaños
LASTRAR : Comer y beber en exceso.
LICENCIA DE ZARPE : Autorización para retirarse antes de “Portalón abierto”
LITORAL : Denominación genérica del cofrade.
LITORAL ACTIVO : Litorales con derecho a voz y voto en las asambleas.
LITORAL MAYOR : Denominación protocolar para el Litoral más antiguo investido como tal conforme a los estatutos de la Cofradía.
LITORAL AGREGADO AL ROL : Litoral no activo.
LITORAL DE PARA : Cofrade con su salud restringida (Restableciéndose).
LITORAL EN CARENA : Cofrade hospitalizado.
LITORAL EN ENTREDICHO : Cofrade con su matrícula suspendida (sancionado).
LIBRO DE MATRÍCULA : Registro Oficial de los cofrades (socios).
LIBRE PLÁTICA : Dar término a la parte formal de la Recalada (“Chipe libre”).
LIBRO DE RECEPCIÓN Y DESPACHO : Bitácora de la Cofradía Registro de los acaecimientos.
LISTA DE PASAJEROS : Nómina de los invitados.
MATRÍCULA : Número de Registro del cofrade.
MATRÍCULA, LIBRO DE : Libro de Registro de cofrades (socios).
MATRÍCULA, (Derecho de) : Cuota de Incorporación.
NOMBRADA : Lista de Litorales comisionados.
OCOTRI : Oficina de contratación de tripulantes (nuevos cofrades), dependiente de la Capitanía Marítima
OCTÁLOGO : Código de Honor de la Cofradía.
PACOTILLA : Picoteo, de todo un poco.
PASAJERO : Invitado a una Recalada.
PORTALÓN ABIERTO : Término de la “Recalada” (autorización para retirarse).
PORTALONERO : Litoral encargado de recibir a los pasajeros (visitas).
PUERTO CERRADO : Duelo.
PARTE DE VIAJE : Informaciones sobre los acaecimientos o novedades.
POLIZÓN : Asistente a la “Recalada”, que no pertenece a la Cofradía.
PASAVANTE : Autorización.
Q.T.H. : Domicilio del cofrade.
RANCHO (faena de) : Comida, ya sea almuerzo o cena.
RECALADA : Asamblea o Reunión de camaradería.
RECALADA FORZOSA : Asamblea o Reunión extraordinaria.
REVISTA DE CARGOS : Revisión de los inventarios y cargos de la Cofradía.
REVISTA DE FONDEO : Revisión de las cuentas de la Cofradía que efectúa el encargado de recaudaciones (tesorero).
ROL DE TRIPULACIÓN : Listado de los cofrades
SURGIDERO : Lugar físico de la “Recalada”
TOMAR EL FONDEADERO : Pasar a tomar el lugar o asiento.
VARARSE : Estar con la copa vacía.

rib